Ver e editar nota da transação na lista com menos cliques

Hoje, pra ver ou colocar uma nota numa transação, o fluxo pede vários cliques e telas diferentes.

Pedido: na lista de transações, mostrar a nota de forma mais rápida (ex.: coluna/indicador) e um atalho pra editar/adicionar a nota sem abrir 2–3 telas — idealmente 1–2 cliques na mesma tela da lista.

Origem: conversa de suporte #1873 (Raphael).