Tooltip aparece/renderiza fora do elemento alvo (fora do trigger) no gráfico Fluxo de Caixa

Ao passar o mouse sobre um nó/segmento do gráfico, o tooltip não fica ancorado próximo ao ponto de interação. Ele aparece em uma posição inconsistente, como se estivesse calculando o offset errado (ex.: relativo ao container/página e não ao nó), ou sofrendo interferência de scroll/transform.