Permitir duas recorrências iguais (mesmo texto e valor) ou uma recorrência que espera mais de um pagamento no mês

Problema

Hoje, ao criar uma recorrência manual com o mesmo texto de reconhecimento e a mesma faixa de valor de uma que já existe, o Visor reaproveita e atualiza a existente em vez de criar outra. Quem paga duas cobranças iguais no mês para o mesmo recebedor (ex.: duas mensalidades escolares idênticas, uma por filho) só consegue acompanhar uma, e os gastos fixos ficam abaixo do real.

Critérios de aceite

• Dá pra ter duas recorrências com o mesmo texto e valor, ou uma recorrência mensal que espera N pagamentos iguais no mês.
• Cada pagamento do mês casa com uma ocorrência sem contar o mesmo pagamento duas vezes.
• Gastos fixos somam o total esperado (N x valor).
• Web e app usam a mesma regra.

Evidência

Conversa Featurebase 2316.