Ocultar investimentos de contas ocultas também no Android

Problema

Investimentos associados a uma conta oculta deixam de aparecer na web, mas continuam visíveis no Android e podem manter totais inconsistentes.

Critérios de aceite

• A mesma regra de visibilidade é aplicada em web e mobile.
• Lista, agrupamentos e total do patrimônio usam o mesmo conjunto.
• Ocultar e restaurar uma conta atualiza as duas plataformas.
• Há teste de contrato para a filtragem GraphQL consumida pelo mobile.

Evidência

Conversa Featurebase 1478.