Ao criar uma regra, incorretamente selecionei Valor "é exatamente" x, ao invés de Valor "igual a" x. Ao clicar em salvar não há nenhum indicador visual de que o submit falhou, só não salva. Precisei testar várias variações diferentes da regra até perceber o erro.
Talvez fosse interessante exibir, para as opções texto (Estabelecimento, Descrição, Categoria) apenas os operadores de texto, e para a opção de valor, apenas os operadores aritméticos.